venerdì 29 gennaio 2021

Che se l'antiveder qui non è vano

 "E fa saper (...)

che se l’antiveder qui non è vano

gittati saran fuor di lor vasello”

 (Dante, Inferno, XXVIII, 76 e  78-79)

 

La plebe romana del V secolo avanti Cristo e quella di certi parlamentari di oggi.

 

 Alcune parole del Coriolano di Shakespeare (1607) alla plebe romana degli inizi del V secolo a. C.  prefigurano e si confanno a quanto andrebbe detto a non pochi personaggi del nostro Parlamento di oggi

 Who deserves greatness- deserves your hate, and your affections are- a sick man’a appetite who desires most that -which increase his evil  (I, 1, 174-177) chi merita onore, ottiene il vostro odio, e le  vostre passioni sono desideri di malato che vuole soprattutto ciò che gli fa male.

With every minute you do change a mind- ( Coriolano,  I, 1,180), con ogni minuto che passa voi cambiate idea.

 L’antivedere dei grandi scrittori non è mai vano: parlano sempre anche di noi.

 

Bologna 29 gennaio 2021 ore 9, 35


p. s

Statistiche del blog

Sempre1084338

Oggi153

Ieri397

Questo mese11888

Il mese scorso11741 

Nessun commento:

Posta un commento

Ifigenia CLXXVIII Non è possibile entrare due volte nello stesso fiume.

  Il 20 agosto ci portarono a Visegrád, sul gomito del Danubio, dove il 20 agosto di cinque anni prima avevo passato uno dei pomeriggi...