sabato 31 luglio 2021

Aristofane Acarnesi XIV. Seconda parabasi. Mi ha fatto ridere.

 

 

Negli Acarnesi segue la seconda Parabasi , breve (1150-1173), nella quale l'autore se la prende con un suo nemico cui augura buffe disavventure culinarie e scatologiche.

Si tratta di un certo Antimaco, un corego alle Lenee, che una volta mandò via il coro senza cena-a[deipnon. 1156.

I coreuti degli Acarnesi lo maledicono con il cattivo augurio di vederlo un giorno voglioso di una seppia- teuqivdo" deovmenon (1157), la quale però, arrostita e sfrigolante,  si troverà posta sulla tavola dove c’è il sale e quando Antimaco famelico andrà per prenderla gliela imbolerà una cagna più affamata di lui e scapperà via. Un buffo contrappasso di giusta punizione dell’ affamatore.

 

Ma non solo questo deve capitargli.

Sarebbe bello  che una notte mentre torna dal maneggio  febbricitante, un ubriaco-mequvwn -1166, una specie di Oreste pazzo, gli spaccasse la testa e Antimaco cercasse di prendere una pietra ma nell’oscurità dell’aria e del suo cervello prendesse in mano uno stronzo cacato di fresco- ejn skovtw/ lavboi- th`/ ceiriv pevleqon ajrtivw" kecesmevnon- (1169-1170. cevzw= caco.

Ancora meglio se poi scagliando questo reperto fecale  colpisse Cratino. Il collega di Aristofane

giovanni ghiselli

 

 

Nessun commento:

Posta un commento

Ifigenia CLXXXI La fedeltà mal riposta. Il rimpianto della rosa bianca trascurata.

  Il sole aveva sbaragliato le nubi. Mi tolsi la maglietta per   l’abbronzatura che va ripassata, come le lezioni. Mi guardai il petto e i...