445 Da queste due invece, che sono fanciulle, per quanto natura
446 concede a loro, ricevo nutrimento per vivere
447 e sicurezza della terra e soccorso della stirpe;
La sicurezza della terra può significare i rifugi trovati nei vagabondaggi o anche la certezza del suolo dove il cieco mette i piedi. Aggiungo questa osservazione: i figli, allora come oggi, contraccambiano le cure ricevute dai genitori quando queste ci sono state e non lo fanno se non le hanno avute da loro. Ho già scritto sopra che Edipo non si è curato dei figli maschi nell’esodo dell’Edipo re. La generazione precedente la mia non affidava le madri alle badanti. I miei nonni vennero tenuti in casa dalle loro figlie mie zie fino a quando morirono il padre loro novantunenne, la mamma novantasettenne.
448quei due invece piuttosto che il padre scelsero il trono
449 e lo scettro e regnare con tutto il potere sul paese.
255 Ma che non ottengano in nessun modo questo qui come alleato- dicendo questo qui indica sé stesso
256 né che da questo potere su Tebe venga mai a loro
257 un giovamento: questo io lo so, udendo gli oracoli
258 di Ismene e riflettendo tra me sulle antiche predizioni
259 che Febo un tempo ha effettuato.
L’asse del mondo di Edipo e pure di quello di Sofocle sono gli oracoli menzionati più volte da vari personaggi di questa tragedia. Edipo certifica gli oracoli riferiti da Ismene confrontandoli con quelli ricevuti da lui e notando che non vi sono contraddizioni.
Pesaro 6 giugno 2025 ore 11, 20 giovanni ghiselli
p. s.
Statistiche del blog
Sempre1769492
Oggi772
Ieri1178
Questo mese6965
Il mese scorso24815
Nessun commento:
Posta un commento