giovedì 18 aprile 2019

et ducibus tantum de funere pugna est



Una interpretazione degli applausi al morto durante i funerali: "carissimo estinto, finalmente hai terminato la gara pugnace che ci fa tanto feroci e ora avrai il premio per cui ti sei adoperato con ogni mezzo".
...et ducibus tantum de funere pugna est scrive Lucano (Pharsalia, VI, 811) a proposito delle guerre più che civili tra Cesare e Pompeo: hanno combattuto soltanto per una tomba. Così è per tutti noi, se ci pensiamo bene. Perché odiare, invidiare, contrastare tantum de funere? Mistero dell'iniquità e della stupidità.

Del resto, come scrive Anassimandro che si esprime  con scrittura lapidaria e fortemente stilizzata “le cose che nascono devono morire kata; to; crewvn, secondo il dovuto, siccome pagano reciprocamente il fio della loro ingiustizia (didovnai ga;r auJta; divkhn kai; tivsin ajllhvloi~ th`~ ajdikiva~) secondo l’ordine del tempo (kata; th;n tou' crovnou tavxin)”.
 Ma chi odia, chi invidia, chi accumula denaro come “ruffian, baratti e simile lordura”, chi ammazza o applaude e acclama gli assassini,  non pensa a questo, anzi crede di ritardare la propria morte con tali comportamenti meritevoli di abominio.

Nessun commento:

Posta un commento

Ifigenia CLXXXI La fedeltà mal riposta. Il rimpianto della rosa bianca trascurata.

  Il sole aveva sbaragliato le nubi. Mi tolsi la maglietta per   l’abbronzatura che va ripassata, come le lezioni. Mi guardai il petto e i...