martedì 6 agosto 2019

I disgraziati malevoli verso i più disgraziati nell'Ifigenia fra i Tauri e I promessi sposi



A proposito dei piccolo borghesi che temono la proletarizzazione e votano a destra, vi cito, lettori miei meritevoli, questi passi di alta letteratura.
Nell’Ifigenia in Tauride di Euripide che verrà rappresentata a Siracusa nel teatro greco con le Baccanti di Euripide e le Nuvole di Aristofane durante i prossimi mesi di maggio e giugno, la protagonista eponima dice:
E’ proprio vero che oiJ dustucei`~  i disgraziati. i quali per conto loro se la passano male (aujtoi; kakw`~ pravxante~)non sono benevoli (ouj fronou`sin eu\) verso i più disgraziati (toi`si dustucestevroi~,  vv. 351-353).
 Cfr. i polli di Renzo che “dava loro delle fiere scosse, e faceva balzare quelle quattro teste spenzolate; le quali intanto s’ingegnavano a beccarsi l’un con l’altra, come accade troppo sovente tra compagni di sventura” Manzoni, I promessi sposi, cap. III)

Nessun commento:

Posta un commento

Ifigenia CLXXXI La fedeltà mal riposta. Il rimpianto della rosa bianca trascurata.

  Il sole aveva sbaragliato le nubi. Mi tolsi la maglietta per   l’abbronzatura che va ripassata, come le lezioni. Mi guardai il petto e i...