lunedì 2 febbraio 2026

Seneca Epistola 36 I tempi dell’apprendimento. Consolazione della morte.


 

Hoc est discendi tempus (4), questo è il tempo dell’apprendimento.  Ma ogni tipo di studio ha il suo tempo. turpis et ridicula res est elementarius senex (4) è vergognosa e ridicola cosa per un vecchio studiare l’alfabeto.

In effetti nello studio bisogna scegliere e dosare bene  i tempi, gli argomenti, ogni cosa. Non si può essere tuttologi e non è bene sapere molte cose e saperle tutte male.

Mors nullum habet incommodum (9), la morte non reca alcun danno.

Magari è il danno estremo, finale che pone termine a tutti gli altri.

Docebo omnia quae videntur perire, mutari (11), dimostrerò che tutte le cose che sembrano andare perdute, cambiano.

Già durante la vita in effetti abbiamo assistito a tanti mutamenti fuori e dentro di noi. Abbiamo cambiato compagnie, case, lavori, abitudini, amanti. Mutanda omnia.

Non è escluso che il  perire sia un perdersi per ritrovarci da un’altra parte.

 

Tutto cambia, nulla sparisce: aestas abiit, sed alter illam annus addūcet, l’estate se n’è andata ma un altro anno la ricondurrà.

Così è per l’inverno del nostro scontento: sta già passando.

Solem nox obruit, la notte copre il sole, sed ipsam statim dies abĭget, ma tosto il giorno la porterà via.

Denique finem faciam, finirò la lettera-, si hoc unum adiecero, se avrò aggiunto questo solo pensiero: nec infantes, nec pueros, nec mente lapsos timere mortem  né i bambini né i ragazzi né i mentecatti temono la morte, et esse turpissimum si eam securitatem nobis ratio non praestat ad quam stultitia perducit. Vale  e allora è turpissimo se la ragione non ci procura quella mancanza di turbamento alla quale conduce la debolezza mentale (12).

Io credo che la morte arriva quando non ci interessa più niente e non abbiamo più niente da dare. Questa è una consolazione rispetto alla morte, solo una delle tante

Bologna 2 febbraio 2026 ore 19, 41 giovanni ghiselli

p. s.

Statistiche del blog

All time1916471

Today363

Yesterday925

This month1288

Last month19299

 

 

 

 


Nessun commento:

Posta un commento