martedì 17 novembre 2026

L’apprendistato. Capitolo undicesimo. L’ospedale di Debrecen. Il segno purgatoriale. Un capitolo bello assente dalla prima edizione.


 

 

La mattina mi alzai e uscii dall’albergo per tempo. C’era il sole e il corso brulicava di gente.

 Con l’automobile mi avviai nella direzione indicata seguendo i binari del tram numero uno,  numero unico dell’unica linea tranviaria, che, girando ellitticamente, collega la stazione all’università e viceversa: Egyetem-Pályaudvar-Egyetem: i due fuochi dell’ellisse di ferro.

La luce mi confortò.  “   jAnovrqwson seautovn”sussurrai, “raddrizza te stesso: ‘adesso mi chiama il destino’, direbbe un personaggio della tue tragedie”.

 

Drammatizzarmi mitizzandomi è sempre stata una mia tendenza, ereditata o presa per mimesi da mamma, nonna e zie. Le seduttrici mentali.

Anche da Eschilo, Sofocle, Euripide e Shakespeare a dire il vero.

Per giunta Leopardi e tanti altri. Parenti spirituali questi. La nonna Margherita Scattolari del resto aveva una zia sposata con Rodolfo Antici, nipote di Adelaide. Parenti acquisiti non consanguinei purtroppo. Del resto non ho la gobba per fortuna.

 

Al di là del tempio cristiano la strada entra nell’ombra di grandi alberi che via via si infittiscono fino a formare la foresta nel cui centro c’è il collegio dove avrei passato il mese seguente cercando di restaurare la  mia vita in rovina. Sarei andato spesso a camminare nel bosco fitto- frequens lucus-  di alberi antichi che circonda il complesso universitario.

 Il  secretum loci, la solitudine del luogo arcano, mi avrebbe aiutato a riflettere sugli errori fatti dopo il liceo, a correggerli, a risollevarmi.

Il genius loci mi avrebbe aiutato. Una femmina umana e semidivina speravo. Sarebbe stata Helena 5 anni più tardi. Prima un lungo tirocinio con sette maestre  propedeutiche. Su Elena del resto talora mi domando se sia stata solo una mia immaginazione, un  fantasma come quello che  andò a Troia con Paride mentre quella vera trascorse 17 anni in Egitto secondo la tragedia di Euripide. Ma è una domanda retorica.  

Dopo circa tre chilometri, la mia scassata Seicento  sbucò in una radura  assolata dove vidi un grande edificio di stle neoclassico con la scritta sesquipedale e incomprensibile Orvostudomáyegyetem.

Sorgeva in una piazza vasta dove il tram numero 1 era in sosta, non sapevo se voluta, o dovuta a una qualche paralisi.

 Pensai di essere arrivato all’Università estiva della mia borsa di studio. Parcheggiai l’automobile, attraversai un portone monumentale, entrai nell’atrio e proseguìi verso il giardino dove si affacciavano porte e finestre. Cercavo una plausibile segreteria per presentarmi e ricevere  l’alloggio  che mi spettava. Ma tra i fiori e le erbe camminavano a stento, o sedevano sulle panchine, diverse persone per lo più anziane e malandate. In pigiama per giunta. Altri, meno vecchi e malconci, giravano affaccendati, vestiti con camici bianchi. Capìi che ero finito nell’ospedale di Debrecen, forse il nosocomio di tutta la puszta .

 Mi posi delle domande: “Buon segno o presagio sinistramente ominoso, preludio allo sfacelo definitivo, magari al mio ricovero in un manicomio? Debrecen, dove senza volere mi sono ospedalizzato, sarà il luogo della mia guarigione, oppure la mia decadenza è irredimibile, la caduta precipitosa, a testa in giù, è irreversibile, e la puszta è la meta dell’ultimo viaggio? Ho percorso 1200 chilometri così laboriosi per arrivare a una tomba sperduta?

Et mihi  tantum de funere iter?[1] . Chiuso in una nicchia anonima del colombario più periferico d’Europa,  chi  mi dirà”Vale, passando, e ti sia lieve il suol?”

Aggiunsi altri quesiti del genere non senza un pizzico di ironia per non scivolare nell’eccesso plebeo della posa tragica che rischia di assumere maschere così deformate e grottesche da apparire ridicola.

Ricordando tali questioni, ora sorrido di quella infelicità attenuata da un barlume di intelligenza intermittente e dalla volontà di capire. Con il tempo e la visione d’insieme, con il panorama vasto e vario presentato dagli anni vissuti intensamente, leggendo e riflettendo, ho capito che i presagi sono sempre buoni per le persone buone e intelligenti, basta capirne il significato e cogliere i nessi. Nulla avviene per caso.  I fatti interferiscono insieme.  C’è una series causarum,  una concatenazione di cause, eiJrmo;" aijtiw'n.  Tutto è causato e accade necessariamente, nulla è casuale. Quello che appare eventum , elemento accidentale, è di fatto coniunctum, è una conseguenza necessaria anche se lì per lì sfugge alla comprensione ed è una nuova causa di un’altra conseguenza. Lo capisce  la  suvnesi" , l’intelligenza appunto, che è capacità di mettere insieme fatti anche lontani. Tutta la natura è congeniale a se stessa,  come mi ha suggerito Platone[2] e ho verificato con una lunga esperienza delle cose moderne.

Ricordai la preghiera di Ecuba nelle Troiane di Euripide portate all’esame di maturità tre anni prima e la contaminai con un’espressione dell’Agamennone di Eschilo.

 Alzai gli occhi al cielo  e mormorai:” Dio , chiunque tu sia[3], difficile da conoscere, sia necessità di natura, sia intelligenza dei mortali [4], aiutami”. 

 

Un uccello dalle ampie ali attirò la mia vista: pensai che fosse una risposta, un o{rni" profetico, e chissà,  forse pure ai[sio"[5].

Volatus avium dirigit deus[6] ricordai.

 

I libri mi hanno aiutato. Anche con le donne, fin da bambino: in casa le zie, la mamma la nonna disprezzavano e maltrattavano  i maschi adulti non lavoratori instancabili invero, ma tenevano in pregio me perché ero bravo a scuola. Per acquistare la loro stima non dovevo stancarmi di primeggiare a scuola.

Poi sono stato gradito da altre donne esigenti via via: grazie ai libri letti sapevo parlare, ascoltare, comprendere molte cose.

 Cinque anni più tardi, nel 1971, in quell’ospedale avrei accompagnato Helena  che aveva bisogno del mio aiuto e me ne fu molto grata contraccambiandomi e favorendo il mio definitivo riscatto dall’infelicità. Ora comprendo che essere entrato nel nosocomio per sbaglio non fu un fatto casuale ma un presagio di felicità.

 

Ma torniamo al 1966. A uno dei biancovestiti domandai dell’Università, in inglese. L’ospedaliero con il dosso della mano destra mi fece segno di uscire e di girare a destra.

“Segno purgatoriale” [7] pensai.

Ero sulla strada buona: quella di intendere i segni e di collegarli tra loro.

 

Avvertenza: il blog contiene sette note e il greco non traslitterato.

 

Bologna 27  giugno 2026 ore 17

p. s

Questo è un capitolo bello che l’editore non ha stampato. Troppo difficile per lui. Non abbiamo funzionato bene insieme. In questi frangenti ottima cosa da fare è cambiare aria. Il mio lavoro è limato ad unguem  con acribia amorosa e non deve subire mutilazioni o degradazioni da chi non se ne intende: “procul este profani!”

Statistiche del blog

All time2375539

Today4670

Yesterday9213

This month171109

Last month75482

 

Ho riletto e ritoccato queste righe con qualche piccola correzione oggi 17 novembre 2026 sono le 19 e 37. Tra poco dovrò uscire per camminare e meritarmi la povera cena: qualche ventricchio di pollo e un poco di verdura. Infine una mela. Se va bene anche una birra. La spinta che mi diedero le donne di casa quando ero bambino la sento ancora: non posso né devo stancarmi di essere bravo

Statistiche del blog

All time3666812

Today9257

Yesterday16583

This month225996

Last month207173

 

Se per le 23 non avrò avuto 10 mila lettori scriverò ancora.

 

 



[1] Cfr. Lucano, Pharsalia V, 811

[2] Th'" fuvsew" aJpavsh" suggenou'" ou[sh",  Menone, 81d.

[3] Cfr. Eschilo, Agamennone 160. E’ il canto del pavqei mavqo~ (v. 177)

[4] Cfr. Euripide, Troiane, 886-887

[5] Favorevole . cfr. Sofocle, Edipo re, v. 52

[6] Ammiano Marcellino, XXI, 1, 9.

[7] Cfr. Dante, Purgatorio, III, 100- 102: “Così il maestro; e quella gente degna/ ‘Tornate’ disse; ‘intrate innanzi dunque”/coi dossi delle man faccendo insegna”


L’apprendistato . Decimo capitolo. La cena quasi suicida. Poi appare la prospettiva di Elena.


 

“Ah che barbaro appetito!

Che bocconi da gigante!

Mi par proprio di svenir”. (Da Ponte, Don Giovanni, II, 17)

 

 

         All’Hungaria tornai a essere preda della dismisura insensata: mangiai molto, carne e tante patate in umido, senza fame siccome  durante il giorno, viaggiando, avevo inghiottito pane e cioccolata.

“Mangiare cibo non meritato con il moto-pensavo- è un vizio deleterio,  e ingozzare come sto facendo adesso è un atto tra i più tragici, vicino al suicidio. Ma non posso farne a meno”.

Intanto dalla mia bocca usciva  da una parte e dall’altra una zanna come di porco[1], entrambe cariate e fetide.

Altra gente intorno a me ingoiava con ingordigia.

Unti entravano nelle fauci i bocconi. Per la fretta frenetica alcuni pezzi cadevano dalle labbra nel pavimento[2]. I miei li raccoglievo e rimettevo in bocca.

 

 

Ogni tanto qualcuno entrava in bagno con la pancia gonfia del cibo non digerito. Il più malandato di costoro non ne uscì con le sue gambe[3].

 

Vennero a prenderlo degli infermieri e lo portarono via gonfio di carne di porco selvatico , poi lo caricarono sull’ambulanza. 

 

A un certo punto i miei intestini cominciarono a fare rumore e dovetti correre nella latrina. Nemo nostrum solide natus est [4], pensai liberando le budella gonfie di ogni porcheria. Sebbene degradato a condizione bestiale, non avevo osato avvalermi dell’editto preparato dall’imperatore Claudio, quo veniam daret flatum crepitumque ventris in convivio emittendi [5].

Tornai nella sala da pranzo, ructabundus e mezzo ubriaco.

Osservavo le facce attonite e rubiconde dei miei vicini.

Le loro vite e la mia avevano lo scopo di fare da transito a cibi e bevande, fino a renderci sconci e infermi, infarciti come si era di schifezze e porcherie.

 

“Non itelligitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitur?”,  ricordai. Parole di Cristo[6]. Ricordai anche l’onesto Giovanni che mangiava solo miele e locuste. Pensai che per ritrovare la linea e la forma atletica perduta avrei dovuto mangiare locuste senza miele per un paio di anni.

 

 Il motivo di quel rimpinzarsi era l’infelicità totale, a partire da quella sessuale. Basta guardare certi preti obesi e alcuni fratacchioni rubicondi.

I felici non sono ghiotti. “Per me è impossibile chiamare vorace uno dei beati: me ne tengo lontano”,  avevo letto nell’Olimpica I di Pindaro.

 

Lo ricordai e lo riferìi a me stesso, con pena da aspirante suicida non ancora determinato a morire.

Facendo così, mangiando da individuo immondo, rendevo sempre più difficile la soluzione del problema di fondo: il buon esito della ricerca di una femmina umana bella e fine. L’avrei trovata nel 1971 dopo avere eliminato una ventina di chili.  Era Elena che hai già sentito menzionare più volte, lettore: Elena Augusta.

Alllora, nel 1966, non avevo chiara coscienza di quanto sto raccontando, ma ne sentivo l’angoscia mentre mi ingozzavo senza fame né pietà di me stesso. Non riuscivo a tenermi lontano da quel vizio  che faceva parte della generale perversione e contorsione-diastrofhv- della mia natura: finito il liceo aveva perduto l’ojrqo;" lovgo" la ragione che deve mantenersi diritta di fronte a qualsiasi lusinga  e pure davanti a ogni dolore. Mi ero snaturato quasi del tutto. Il cibo funzionava come un anestetico pessimo che toglie ogni sensibilità tranne il desiderio di morte. Forse attraverso quel mangiare smodato volevo raggiungere il peso e l’insensibilità di un bove, poi scoppiare :

"Semibovemque virum semivirumque bovem "[7], mormorai.

 Ci voleva una diovrqwsi", un raddrizzamento, una correzione, e questa poteva venire solo dall’amore di persone buone. Il seguito della storia di Debrecen me le farà conoscere, e io a voi. Per educarvi.

Quando quel cibo pesante mi ebbe riempito fino alla gola, con fatica mi alzai e uscii.

 Tornai all’Aranybika e andai a letto con l’angoscia di non farcela il giorno seguente a trovare l’università, o, se pure l’avessi trovata, a inserirmi tra le ragazze e i ragazzi: tutti certamente più belli, meno infelici, meno grassi, meno miopi, meno cariati e sconciati, meno colpevoli e soprattutto meno insicuri di me.

Provai a promettere: “tutto questo fa schifo. Non mangerò più in maniera  tanto bestiale”. Avevo per lo meno scorto la strada della resurrezione. Potevo già muovere i primi passi sulla prospettiva di Elena, la figlia di Zeus. Un giorno tale prospettiva allora appena apparsa per un momento sarebbe diventata una visione panoramica.

 

Avvertenza: il blog contiene sette note e il greco non traslitterato.

 

Bologna 17  novembre 2026 ore 17, 36 giovanni ghiselli

p. s

Statistiche del blog

All time3666121

Today8566

Yesterday16583

This month225305

Last month207173

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



[1] Cfr. Dante Inferno XXII, 35.

[2] Cfr. Persio, Satira III, 102 “Uncta cadunt laxis tunc pulmentaria labris” 

 

[3] Cfr. Giovenale, Satira I, 142-144

Poena tamen praesens, cum tu deponis amictus,

turgidus et crudum pavonem in balnea portas:

hinc subitae mortes, però la punizione è presente, quando deponi le vesti gonfio e porti nel bagno il pavone non digerito: di qui morti improvvise

 

[4] Satyricon 47. Sono parole di Trimalchione

[5]  Svetonio Vita di Claudio, 32

[6] N. T. Matteo, 15, 17

[7] Ovidio Ars amatoria (II,24).