Coro
Sventurato, che cosa dici? Hai dato la morte…
Edipo
Che cosa significa questo? Che vuoi sapere?
Coro
al padre?
Edipo Ahi, una seconda volta
hai colpito, tormento su tormento.
Coro hai ammazzato.
Edipo ho ammazzato. Però c’è per me…545
Coro che cosa?
Edipo una qualche giustificazione
Quale di fatto?
Edipo io lo spiegherò.
E difatti senza sapere ho ammazzato e distrutto:
sono puro di fronte alla legge; ignorando sono giunto a tanto.
Seneca considera cosa da poco l’innocenza davanti alla legge: “quam angusta innocentia est ad legem bonum esse! (De ira, II. 28, 2).
Sentiamo anche l’avvocato Azzecca-garbugli che dice a Renzo: “perché, vedete, a saper ben maneggiare le gride, nessuno è reo, e nessuno è innocente” ( Manzoni, I promessi sposi, capitolo III). Si pensi quanti politici negano il genocidio subito dai Palestinesi o addirittura lo giustificano.
Coro
Ma ecco il nostro sovrano figlio di Egeo,
Teseo è qui mandato sentendo di te. 550
Teseo
Ascoltando molti nel tempo passato
Sul sanguinoso scempio dei tuoi occhi
ti ho riconosciuto, o figlio di Laio, e ora
ascoltando per le vie del cammino, ti conosco ancora
più a fondo./
La tua foggia e il tuo viso sconciato 555
ci mostrano chi sei, e avendo compassione di te
voglio domandarti, sventurato Edipo, con quale
Supplica ti presenti alla città e a me,
tu e la sventurata che ti assiste. 559
Bologna 12 ottobre 2025 ore 11, 20 giovanni ghiselli
p. s.
Statistiche del blog
All time1826130
Today227
Yesterday533
This month7933
Last month14471
Nessun commento:
Posta un commento