Edipo
Per
alcuni subito, per altri in un tempo successivo
il
piacevole diviene amaro, poi di nuovo caro.615
E
se ora con Tebe per te le cose funzionano bene
il
tempo immenso genera passando
innumerevoli notti e giorni
nei
quali disperderanno con le armi
le
relazioni concordi di ora per un piccolo motivo 620
Quando
il mio cadavere che dorme sepolto
già
freddo berrà il loro sangue caldo,
se
Zeus è ancora Zeus e il figlio di Zeus, Febo è chiaro.
Ma
poiché non è piacevole rivelare le parole fissate
tajkivnht j e[ph-
sono le parole del dio fissate nella memoria dove Edipo le custodisce restio a
rivelarle. Contengono il segreto della sua fine che costituisce pure una forma
di apoteosi. Il vagabondo cieco fa appello all’eujfhmiva,
il religioso silenzio che custodisce il mistero.
lasciami
dove ho cominciato e mantieni soltanto 625
la
tua parola degna di fede; e non dirai mai
di
avere accolto Edipo inutile abitante di questi
luoghi,
se davvero non mi inganneranno gli dei.628
Edipo
che ha creato vergogne lutti e rovine nella sua vita sciagurata vuole riscattarsi
divenendo da morto benefico con chi lo ha meritato aiutandolo e nocivo con quanti
gli hanno fatto del male-
Bologna
21 ottobre 2021 ore 20, 09 giovanni ghiselli
p.s.
Statistiche
del blog
All
time1830953
Today273
Yesterday292
This
month12756
Last
month14471
Nessun commento:
Posta un commento