Nella nona scena del IV atto dell’Aulularia di Plauto, l’avaro Euclione canzona gli honestiores i cittadini più ragguardevoli vestiti di bianco e seduti nelle prime file.
Quid est? Quid ridetis? Novi omnis : scio fures esse hic complures- qui vestitu et creta occultant sese atque sedent quasi sint frugi” (vv. 718-719) Che c’è? Perché ridete? Vi conosco tutti: so che qui ci sono parecchi ladri che si nascondono sotto una toga imbiancata a gesso e stanno seduti come fossero dei galantuomini.
Cfr. le parole del Cristo nel Vangelo di Matteo: “ Tunc Iesus locutus est ad turbas et ad discipulos suos dicens: “super cathedram Moysi sederunt scribae et pharisaei. Omnia ergo quaecumque dixerint vobis, servate et facite; secundum opera vero eorum nolite facere: dicunt enim et non faciunt (…) Amant autem primos recubitus in cenis et primas cathedras in synagogis et salutationes in foro et vocari ab hominibus Rabbi (NT, Matteo, 23, 1-3(…)6-7), allora Gesù parlò alle folle e ai suoi discepoli divendo: sulla cattedra di Mosé si sono assissi gli scribi e i farisei. Allora tutto quanto vi possano dire osservatelo e fatelo; ma non comportatevi secondo le loro opere: poiché dicono e non fanno (…) amano poi i primi posti nei conviti e i primi seggi nelle sinagoghe e i saluti nelle piazze ed essere chiamati Rabbi dagli uomini.
Quindi: “Vae vobis, scribae et pharisai hyocritae, quia similes estis sepulcris dealbatis, quae a foris quidem parent speciosa, intus vero plena sunt ossibus et omni spurcitia! Sic et vos, a foris quidem paretis hominibus iusti, intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate” (23, 27-28), guai a voi, scribi e farisei ipocriti, poiché siete simili a sepolcri imbiancati, che certo all’esterno paiono belli a vedersi ma dentro sono pieni di ossa e di ogni putrefazione. Così anche voi, all’esterno sembrate giusti agli uomini, ma dentro siete pieni di ipocrisia e iniquità.
Io vorrei che la proedriva, i primi posti toccassero alle persone umane che amano l’umanità, ai benefattori veri, agli studiosi seri, desiderosi e capaci di educare, a quanti insomma vivono per aiutare chi ne ha bisogno.
Bologna 27 marzo 2024 ore 20, 19
giovanni ghiselli
p. s.
Statistiche del blog
Sempre1479308
Oggi408
Ieri524
Questo mese14510
Il mese scorso10454
Nessun commento:
Posta un commento