Lucrezio De rerum natura I, 510- 527.

 

Sono dunque compatti e privi di vuoto i primi elementi costitutivi.

Inoltre poiché nelle cose che si formano c’è dentro il vuoto,

è necessario che intorno vi sia materia compatta,

né si può dimostrare con un ragionamento corretto

che alcuna cosa nasconda e contenga nel suo interno il vuoto,

se non concedi che ne risulta che la parte compatta lo racchiude. 515  

In aggiunta a questo, niente può esserci se non l’aggregazione

della materia che sia in grado racchiudere il vuoto delle cose.

 

Questo vuoto inane così tante varie volte ripetuto a parer mio va applicato anche alla vacuità-inanitas- mentale di tante persone. Questa constatazione può suscitare l’ horror vacui.

 

La materia dunque che risulta di corpo compatto

può essere eterna, mentre il resto si dissolve.

Inoltre se non ci fosse qualcosa da chiamare vuoto 520

tutto sarebbe compatto; se al contrario non ci fossero

corpi definiti che riempiono tutti gli spazi occupati

tutto l’esistente risulterebbe spazio sgombro e vuoto.

Dunque è evidente che la materia è intercalata

dal vuoto, siccome né il pieno assoluto esiste 525

né d’altra parte il vuoto. Ci sono dunque corpi definiti

che possono intercalare con il pieno lo spazio vuoto-527

 

Bologna 2 novembre 2025 ore 12, 04 giovanni ghiselli

p. s.

Statistiche del blog

All time1844497

Today565

Yesterday1269

This month1834

Last month24466