giovedì 2 ottobre 2025

Lucrezio De rerum natura, I, 44-61


Infatti è necessario che ogni natura di per sé divina

goda di tempo immortale con pace suprema

appartata dalle nostre faccende e disgiunta da lungi.

Infatti esclusa da ogni dolore, esclusa dai pericoli,

potente dei mezzi suoi propri, per niente bisognosa di noi,

non viene acquisita con le benemerenze né toccata dall’ira.

Per il resto offri le orecchie sgombre e l’animo attento 50

lontano da affanni alla vera dottrina,

per non tralasciare i miei doni disposti

 in ordine per te, spregiati prima che siano stati compresi.

Comincerò a esporre per te la suprema norma del cielo

e degli dei e ti spiegherò i princìpi delle cose 55

da dove la natura crea tutte le cose, le accresce e le nutre,

o dove la stessa natura  disciolga disgregati

quelli che noi siamo soliti chiamare materia e corpi generatori delle cose 

nella dottrina da esporre, e semi delle cose

e impiegare più volte questi medesimi termini 60

corpi primi, poiché da quelli primigeni  tutto deriva.

Bologna 2 ottobre 2025 ore 12, 59 giovanni ghiselli

p. s. Statistiche del blog

All time1819545

Today138

Yesterday1210

This month1348

Last month14471

 

 

 


Nessun commento:

Posta un commento