Condannare il massacro dei Palestinesi oltre quelli subiti dagli Ebrei non significa essre antisemiti.
Che cosa è una nazione?
Nel dodicesimo episodio (Il ciclope-la taverna ) dell’Ulisse di Joyce, Leopold Bloom figlio di un ebreo ungherese- Virág -immigrato in Irlanda e suicida, è denominato "papà prudenza" (p. 407) , ma quando sente che la ragione e la vita vengono offese dai pregiudizi del nazionalismo fanatico e del razzismo, reagisce con le armi dell'intelligenza e dall'amore, le armi di Odisseo nel secondo poema omerico:" Una nazione? dice Bloom. Una nazione è la stessa gente che vive nello stesso posto" (p. 453)
A nation? Says Bloom, A nation is the same people living in the same place” (p. 299)
E poco più avanti:"Non è vita questa per degli uomini e delle donne, odio e insulti.
That’s not life for men and women , insult ad hatred (301)
Tutti sanno che è precisamente il contrario di quel che è veramente la vita.-Cosa? dice Alf.-L'amore, dice Bloom. Voglio dire il contrario dell'odio" (p. 455)
Love, says Bloom. I mean the opposite of hatred.- p (301)
Infine:"Mendelssohn era ebreo e anche Carlo Marx e Mercadante e Spinoza. E il Redentore era ebreo e suo padre era ebreo. Il vostro Dio" (467) , Mendelssohn was a jew and Mercadante and Spinoza and the Saviour was a jew and his father was a jew, Your God (309)
Il vostro Dio era ebreo. Cristo era ebreo come me (468)
Your God was a Jew. Christ was a jew like me (309).
Molti tra i nostri politici non parlebbero a vanvera e non accuserebbero di antisemitismo chi condanna ogni genocidio, se leggessero qualche libro buono.
Pesaro 2 ottobre 2026 ore 18, 41. giovanni ghiselli
p. s.
Ricordo che il 6 ottobre alle 17 inizierò un corso nella biblioteca Scandellara di Bologna con una conferenza su l’epica greca e il romanzo moderno.
Statistiche del blog
All time3240098
Today2330
Yesterday4125
This month6455
Last month262275
Nessun commento:
Posta un commento