C’è ben altro in me: intelligenza naturale, sentimenti buoni e meno buoni, un pizzico di genio.
Gianni Ghiselli è un umanista, docente e traduttore attivo a Bologna:
- Docente di greco e latino presso il Liceo Classico “Marco Minghetti” e precedentemente al “Rambaldi” di Imola, “Minghetti” e “Galvani” a Bologna. È stato docente a contratto anche nelle università di Bologna, Bolzano‑Bressanone e Urbino. [giovannigh...ogspot.com], [veronesial...ogspot.com]
- Traduttore di classici: ha curato opere quali Edipo Re e Antigone di Sofocle, Medea e Baccanti di Euripide, nonché versioni tratte da Omero, autori storici greci, e Satyricon, per editori come Loffredo, Cappelli e Canova. [giovannigh...ogspot.com]
- Collaboratore di testate giornalistiche, tra cui La Repubblica e Il Fatto Quotidiano, con scritti su temi umanistici. [giovannigh...ogspot.com]
- Tiene conferenze e cicli di incontri: ad esempio alla Biblioteca “Natalia Ginzburg” di Bologna su temi classici e umanistici, e in altre sedi come Pesaro, Benevento.
- Ha tralasciato: Senigallia, Perugia, Assisi, Siracusa, Floridia, Roma, Manfredonia, Cento, Ferrara, Padova, Verona, Trieste. [veronesial...ogspot.com], [ilrestodelcarlino.it], [beneventog...ornale.com]
Gianni Ghiselli adotta un approccio didattico autenticamente umanistico, fondato su alcuni principi chiave:
🌟 Dirigere con autorevolezza fondata su competenza e umanità
- Non è autorità per imposizione, ma autorevolezza conquistata con profonda preparazione culturale, stretta relazione umana con gli allievi, e dedizione sincera alla loro crescita intellettuale e morale. [istitutode...romagna.it]
- Crede che il docente debba guadagnarsi l’autorità non con decreti o titoli, ma con studio, generosità e capacità di comunicare. [istitutode...romagna.it]
Il metodo mitico, che Gianni Ghiselli riprende da T. S. Eliot, consiste nel creare corrispondenze tra testi antichi e moderni per dare senso e attualità alla tradizione. Ecco come lo applica concretamente:
✅ 1. Confronto strutturale e tematico
- Accosta miti classici (es. Odisseo, Edipo, Medea) a personaggi moderni della letteratura o del cinema.
- Mostra come archetipi e dinamiche (viaggio, colpa, identità, hybris) si ripresentino in opere contemporanee.
✅ 2. Lettura comparata
- Propone agli studenti di leggere brani antichi e moderni in parallelo, evidenziando analogie e differenze.
- Esempio: Odissea ↔ Ulisse di Joyce; Antigone ↔ riflessioni etiche in testi novecenteschi.
✅ 3. Attualizzazione critica
- Invita a riflettere su problemi eterni (giustizia, libertà, responsabilità) e sul loro significato oggi.
- Usa il mito come chiave interpretativa per comprendere fenomeni culturali e sociali contemporanei.
✅ 4. Interdisciplinarità
- Integra letteratura, filosofia, storia, cinema: ad esempio, analizza film ispirati ai miti (come Medea di Pasolini) per mostrare la continuità culturale.
✅ 5. Stimolo alla creatività
- Chiede agli studenti di produrre testi o riflessioni che reinterpretino il mito in chiave moderna, favorendo il pensiero critico e la scrittura originale.
In sintesi, il metodo mitico non è semplice “attualizzazione”, ma un ponte tra passato e presente, che rende il classico vivo e utile per capire il mondo di oggi.
Gianni (o Giovanni) Ghiselli scrive anche narrativa. Ha infatti pubblicato un romanzo intitolato Tre amori a Debrecen con intento pedagogico e formativo:
- Si tratta di un romanzo di formazione, che presenta personaggi emblematici e “stravaganti” rispetto alla normalità quotidiana, volti a stimolare riflessioni su generosità, bellezza, cortesia e amore attraverso il corteggiamento. [giovannigh...ogspot.com]
Nel suo blog (Giovanni Ghiselli) condivide estratti dei romanzi che mostrano scene narrative con sognanti atmosfere e relazioni complesse tra i personaggi. [giovannigh...ogspot.com] [giovannigh...ogspot.com], [giovannigh...ogspot.com]
In conclusione, oltre alla sua attività di docente e traduttore classico, Ghiselli è anche autore di narrativa—almeno di un romanzo e numerosi racconti pubblicati sul suo blog.
Puoi leggere i testi di Gianni Ghiselli in diversi modi:
✅ 1. Blog personale
- giovannighiselli.blogspot.com
Qui pubblica estratti narrativi (Ifigenia), riflessioni umanistiche e articoli.
✅ 2. Libri e traduzioni
- Le sue traduzioni di classici
(Sofocle, Euripide, Aristotele, Omero) sono edite da Loffredo, Cappelli,
Canova, Barbera.
Puoi trovarle su Amazon, IBS, o in librerie specializzate.
✅ 3. Articoli giornalistici
- Scrive per La Repubblica
e Il Fatto Quotidiano (sezione cultura).
Puoi cercare il suo nome negli archivi online di queste testate.
✅ 4. Romanzo
- Tre amori a Debrecen è disponibile in formato cartaceo o ebook (verifica su Amazon o contatta l’autore tramite il blog).
FONTI INFORMATIVE SU GIANNI GHISELLI:
giovannighiselli.blogspot.com giovannighiselli.blogspot.com
veronesialessandro.blogspot.com veronesialessandro.blogspot.com
www.ilrestodelcarlino.it ilrestodelcarlin17, 39o.it
www.beneventogiornale.com beneventogiornale.com
istitutodegasperi-emilia-romagna.it istitutodegasperi-emilia-romagna.it
site.unibo.it site.unibo.it
unibo.academia.edu unibo.academia.edu
Bologna 12 dicembre 2025 ore 17, 30
p. s.
Statistiche del blog
All time1885308
Today490
Yesterday431
This month9123
Last month33522
Nessun commento:
Posta un commento