mercoledì 11 ottobre 2023

La comprensione dimidiata dell’italiano da parte di chi non conosce il latino.


 

A pagina 27 del quotidiano “la Repubblica” di oggi leggo questo titolo

La scuola

La grande fuga dal latino

Liceo classico dimezzato

Vola lo scientifico soft.

 

Brevissimo commento dettato dal disgusto.

 

La fuga dal latino è anche fuga dall’italiano e pure dall’inglese “lingua d’origine germanica profondamente latinizzata” (Tullio De Mauro, Storia linguistica dell’Italia repubblicana dal 1946 ai nostri giorni , p. 39).

Non conoscere il latino significa conoscere e parlare male l’italiano.

Significa non capire i nostri scrittori ottimi: Dante, Machiavelli e Leopardi per esempio”.

Altre “parole non ci appulcro” (cfr. Dante, Inferno, VII, 60).

 

p. s. lo scientifico cosiddetto soft è  senza latino e l’articolo ci informa sulla “via di uscita” : “Con le opzioni delle scienze applicate e del liceo sportivo c’è una via d’uscita e in meno di tre lustri gli scientifici tradizionali perdono il 9% degli iscritti al primo anno, 58 mila studenti, mentre i due indirizzi senza latino ne conquistano 60 mila”

 

Bologna 11 ottobre 2023 ore 109, 41 giovanni ghiselli studioso di greco, di latino e della letteratura europea che ne deriva.

 

Statistiche del blog

Sempre1411048

Oggi183

Ieri189

Questo mese3189

Il mese scorso8635

 

 

 

Nessun commento:

Posta un commento

Ifigenia CLXXVI. Le nuotate a Pesaro e a Tihány. Il catalogo della gratitudine oppure della smargiasseria?

  Quando la seduta degli assaggi fu tolta, per smaltire il troppo di quel bere accompagnato da pasticci salati che rilanciavano la sete, s...