La condizione umana.

Erasmo da Rotterdam 1466- 1536. Elogio della follia (1511). Ancora su Grillo.

Mwriva~  {Egkwmion-

Id est Stultitiae Laus

Erasmi Rotterdami declamatio

 

Stultitia loquitur.

Nel capitolo 35 la Follia ricorda il caso di Grillo di cui ho scritto ieri menzionando il dialogo di Plutarco  Περὶ τοῦ τὰ ἄλογα λόγῳ χρῆσθαι sul quale dovrò ritornare dopo avere ricevuto la copia che ho ordinato.

 

Ebbene Erasmo riprende il personaggio Grillo scrivendo: “ Gryllus ille non paulo plus sapuit quam poluvmhti~  jOdisseuv~, qui maluerit  in hara grunnire quam cum illo tot miseris obici casibus”

e quel famoso Grillo fu di non poco più  saggio del “molto accorto” Odisseo, poiché preferì grugnire in un porcile anziché esporsi con quello a tanti casi deplorevoli.

Erasmo aggiunge che Omero chiama spesso Odisseo duvsthnon, sventurato, aggettivo che non usa per Paride né Aiace, né Achille.

Questo perché Ulisse faceva tutto dietro suggerimento di Pallade, a naturae ductu quam longissime recedens, scostandosi di molto dal tracciato della natura.

 

Un esempio di scelta lontana da questo tracciato è indicata nel capitolo 11 dove la Follia smonta la felicità del  matrimonio.

“age vero, qui vir, obsecro,matrimonii capestro velit praebere os si prius eius vitae incomoda secum pependerit, aut quae tandem mulier virum admissura sit, si partus periculosos labores, si educationis molestiam vel norit vel cogitarit?”, avanti io chiedi,  quale uomo vorrebbe offrire la testa al capestro del matrimonio se avesse soppesato gli inconvenienti di tale vita  o quale donna potrà accettare un marito dopo avere saputo o immaginato cosa sono doglie rischiose del parto e i fastidi dell’educazione?

Aggiungo che oggi è più che mai difficile mettere al mondo dei figli dal momento che assistiamo tutti i giorni a massacri di bambine e bambini mentre dormono o sono a scuola o ricoverati negli ospedali bisognosi di cure che non possono ricevere, e intanto molti paesi europei mandano armi ai fautori e agli autori di questi massacri. Diffusa è  in Europa negli Stati Uniti la complicità di tali orrori cui assistiamo ogni giorno.

Qui in Italia da alcune settimane si leva qualche voce, anche di parti politiche  finalmente, contro questo sterminio e contro quello della guerra in Ucraina

Bologna 27 maggio 2025 ore 11, 32 giovanni ghiselli

p. s.

Statistiche del blog

Sempre1735743

Oggi86

Ieri636

Questo mese12598

Il mese scorso15712