Chiedo un consiglio a chi mi legge
Sto correggendo le bozze del “mio capolavoro” come Berto chiamava il suo Male oscuro, un bel romanzo che mi diede molto quando soffrivo il male anche io, intorno al 1964.
Sentite questa correzione
“Le ragazze sedute o distese, o inginocchiate, o erette sull’erba venivano da varie parti d’Europa: dalla gelida Scandinavia, dalle grandi distese sarmatiche, dalle bianche, piovigginose scogliere del nord, dalle calde, brunite terre lambite dal mare nostro solare”.
Ho corretto “mare nostro solare” con “mare nostro che immilla i sorrisi brillanti del sole”.
Che cosa ne dite cari lettori? Vi piace o è troppo ricercato?
Saluti gianni
Pesaro 11 agosto 2023
Nessun commento:
Posta un commento