martedì 19 ottobre 2021

Proust, Euripide e Shakespeare presentati in una mia enumeratio chaotica

Le relazioni adulterine sono spesso quelle vissute con maggior pathos: “insomma, ci  sono molti più amanti che mariti inconsolabili” (Proust, I Guermantes p. 548).

 

Nel terzo episodio dell’Andromaca di Euripide,  Peleo dice: “novqoi te polloi; gnhsivwn ajmeivnone" (v. 638), molti bastardi sono migliori dei figli legittimi.

 

Si può pensare all'elogio dei bastardi pronunciato da Edmondo, il figlio illegittimo (di Gloucester) che  nel Re Lear  si presenta come devoto adoratore della dea natura."Thou, Nature, art my goddess". Bastardo dunque, secondo la natura,  è un titolo onorifico:" noi nel gagliardo furto di natura prendiamo una tempra più solida e maggior fierezza di carattere rispetto ai gonzi generati tra il sonno e la veglia in un letto freddo, frollo e fiacco (I, 2).  

 

Bologna 19 ottobre 2021 ore 12,01

giovanni ghiselli

p. s

Statistiche del blog

Sempre1174141

Oggi84

Ieri247

Questo mese4886

Il mese scorso6805

 

Nessun commento:

Posta un commento

Ifigenia CLVIII. Preghiera al dio Sole. Saluti alla signora e alla signorinella magiare.

  Pregai il sole già molto vicino al margine occidentale della grande pianura. “Aiutami Sole, a trovare dentro questo lungo travagli...