Euripide e la Calabria

Molto bello il film A Chiara di Jonas Carpignano con un’attrice meravigliosa Swamy Rotolo.

Tratta di ‘ndrangheta. E’ una parola greca italianizzata: ajndragaqiva coraggio virile. Si trova già in Erodoto

 

Il coraggio in questo film è quello di una ragazza sedicenne che lascia il suo ambiente familiare malsano e cambia la propria vita per non fare la fine del padre latitante. I Calabresi sono gli Italiani più simili ai Greci nell’aspetto

 

Nelle Troiane di Euripide il coro chiama eu[andron ga'n  (229)  la Magna Grecia  

  prossima alla corrente Ionia del mare,

che il Crati bagna, il fiume più bello,

 che tinge di rosso la bionda chioma

E con sacre acque nutre

E allieta una terra di uomini forti - eu[andron ga'n (vv. 225-229).

giovanni ghiselli