Omicidio colposo?

Giovenale sostiene che il delitto passionale è meno grave di quello compiuto per denaro: La pazzia  con ira e rabies  rendono meno esecrabili  i crimini di Medea e Procne assassine dei propri figli  rispetto ai delitti  delle matrone romane perpetrati per denaro o per il potere:"et illae/grandia monstra suis audebant temporibus, sed/non propter nummos. minor admiratio summis/ debetur monstris, quotiens facit ira nocentem /hunc sexum et rabie iecur incedente feruntur/praecipites… ( satira VI, vv. 644-649), anche quelle ai loro tempi osavano grandi mostruosità, ma non per denaro. Meno stupore si deve alle mostruosità somme, tutte le volte che è l'ira a rendere assassino questo sesso ed esse sono trascinate a precipizio dalla rabbia furiosa che brucia il fegato.  

giovanni ghiselli