Aristofane le Vespe 8. Calabroni e droni.

Il coro invita Filocleone a calarsi dalla finestra. Se interverranno i suoi carcerieri, i coreuti interveranno in favore del vecchio prigioniero in fuga. Filocleone chiede di venire compianto e sepolto sotto la balaustra del tribunale se gli succederà qualche cosa. I colleghi giudici lo rassicurano e invitano a calarsi giù arditamente- kaqivei-sauto;n qarrw`n (337-338). I vecchi invasati da qualche mania perdono coscienza della loro età e della propria forza, come Cadmo e Tiresia nelle Baccanti di Euripide. Cadmo Dove bisogna danzare, dove posare il piede, e scuotere la testa canuta? Spiegalo tu, vecchio Tiresia, a me vecchio: tu infatti sei pratico. Poiché non potrei stancarmi né di notte né di giorno di battere la terra con il tirso: ci siamo dimenticati volentieri di essere vecchi. Tiresia Tu dunque provi le stesse sensazioni mie; anche io infatti mi sento giovane- kajgw; ga;r hJbw` e metterò piede alle danze (Baccanti, 184-190) Filocleone prega il genius loci Lico e promette che se verrà salvato da lui non piscerà né scorreggerà presso il suo recinto. Bdelicleone e i servi si accorgono del tentativo di fuga del vecchio e si muovono per fermarlo. Filocleone chiede aiuto e i coreuti si aizzano a vicenda.”Ragazzi- paidiva- buttate via subito- wJ" tavcista- i mantelli e tendete il pungiglione aguzzo con il quale puniamo, e correte e gridate e fate venire Cleone a combattere contro un nemico della città- ejp j a[ndra misovpolin (411) che deve morire siccome avanza questa proposta: mh; dikavzein divka" (414) di non fare i processi. Si può pensare alla furia processuale del tempo di mani pulite e pure ad altre esagerazioni portate da varie mode. Bdelicleone entra in scena con il servo II e il padre prigioniero. Chiede di essere ascoltato. Il coro lo accusa di tirannide e minaccia di ucciderlo con gli aculei Quindi i coreuti si schierano spianando i pungiglioni. I giudici possono diventare molto potenti e temibili anche solo minacciando sentenze di condanna poiché non sono tenuti a pagare quando sbagliano infliggendo condanne agli innocenti. Tanto meno quando assolvono i colpevoli. Si pensi alle cassazioni della cosiddetta corte suprema retta da Carnevale. I loro giudizi sono appellabili ma non giudicabili: quis custodiet ipsos -custodes? domanda Giovenale nella VI satira (347-348). Servo II ha paura dei pungiglioni e il coro gli intima di lasciare andare Filocleone se non vuole chiamare beate le tartarughe, invidiarle per la corazza- ta;" celwvna" makariei`n tou` devrmato"- (429) Filocleone chiama a battaglia le vespe colleriche- sfh`ke" ojxukavrdioi- 430: devono pungere mirando al culo, agli occhi e alle dita dei nemici. Adesso le vespe o i calabroni collerici sono gli aerei, gli elicotteri e ultimamente pure i droni che ammazzano chi pigliano pigliano: uomini, donne, bambini. Pesaro primo settembre 2021 ore 16, 57 giovanni ghiselli