martedì 19 gennaio 2021

Euripide. 23

PER VISUALIZZARE IL GRECO SCARICA IL FONT HELLENIKA QUI E GREEK QUI


Argomenti

Gli uomini e gli dei nei drammi di Euripide

Euripide maestro dei commediografi della commedia nuova.

 

Sentiamo una riflessione di Murray sul ruolo degli dei nei confronti degli uomini.

Nell’Oreste leggiamo: “his own feeling may, perhaps, be expressed by a line in the Orestes (418) :We are slaves of gods, whatever gods may be. That is, there are unknown forces which shape or destroy man's life, and which may be conceived as in some sense personal. But morally, it would seem, these forces are not better, but less good, than man, who at least loves and pities and tries to understand. Such is the impression, I think, left on readers of the Bacchae, the Hippolytus or the Trojan Women”[1],il suo sentimento personale può, forse, essere espresso da un verso dell’Oreste (418): noi siamo schiavi degli dèi, qualunque cosa sian gli dèi[2]. Cioè, ci sono forze sconosciute che formano o distruggono la vita dell’uomo, e che possono essere concepite come, in un certo senso, personali. Ma moralmente, potrebbe sembrare, queste forze non sono migliori, ma meno buone dell’uomo che almeno ama e prova pietà e cerca di capire. Tale è l’impressione, io penso, lasciata sui lettori delle Baccanti, dell’Ippolito, o delle Troiane

 

Il potere assoluto degli dèi sui mortali, viene notato anche da Elena, personaggio del Faust di Goethe: “C’è qualcosa di dubbio, in questo; ma non me ne curo - e tutto rimanga affidato agli dèi - che adempiono quanto hanno in animo - sia che un bene lo valutino o un male - gli umani: noi, i mortali, subiamo”[3].

 

Euripide viene considerato anche il padre della commedia, non tanto di quella antica di Aristofane, quanto della nuova, di Filemone, Difilo e Menandro, dove troviamo i tipi e i princìpi della vita borghese.

 

C’è comunque qualcosa in comune tra Euripide e Aristofane

 

 Non sottovalutiamo il verbo coniato da Cratino: "euripidaristofaneggiare" per significare che i due autori non erano poi tanto diversi quanto voleva fare credere Aristofane il quale del resto nelle Rane renderà omaggio al collega già morto chiamandolo: "Cratino il divoratore del toro"(v. 357), per esaltare la sua vocazione dionisiaca con un epiteto che veniva attribuito allo stesso Dioniso.

 

“Per sferzare i calunniatori, ricorre egli stesso alla calunnia; per combattere l’impudenza dei demagoghi, mette in scena un oratore ancora più impudente; lamenta a più riprese la decadenza della religione, ma in lui tutto è empietà; moraleggia sulla corruzione dei costumi, ma al tempo stesso sguazza nell’impudicizia più oscena (…) Aristofane si è trovato proprio in mezzo a una vita così contraddittoria, a questa terribile realizzazione della libertà. Il suo riso dolorosamente folle e la profonda malinconia del suo contemporaneo Euripide sono espressioni della stessa lacerazione spirituale, della stessa disperazione” (Droysen, Aristofane, p. 128).

 

Nella commedia nuova “sopravvisse la forma degenerata della tragedia. Dato questo nesso, è comprensibile l’appassionata inclinazione che i poeti della commedia nuova sentirono per Euripide; sicché non sorprende più il desiderio di Filemone che si sarebbe voluto far impiccare subito solo per poter visitare Euripide agli inferi (…) Ma volendo determinare in tutta brevità 8quello che Euripide aveva in comune con Menandro e Filemone (…) è sufficiente dire che lo spettatore fu portato da Euripide sulla scena” (Nietzsche, La nascita della tragedia, capitolo 11).

 

Bologna 18 gennaio 2021 ore 10, 43

giovanni ghiselli

 

p. s

oggi, alle 18, terrò lezione nella Pimo Levi concludendo Lucano e presentando Stazio

Statistiche del blog

Sempre1080300

Oggi156

Ieri444

Questo mese7850

Il mese scorso11741

 

 

 



[1] Euripides and his age, pp. 191 - 192.

[2] Douleuvomen qeoi`~, o{ ti pot j eijsi;n qeoiv .

[3]Faust II, 3, Davanti al palazzo di Menelao a Sparta 8581 - 8586. Trad. Franco Fortini

Nessun commento:

Posta un commento

Ifigenia CLX. L’ospedale di Debrecen. Il delicato corteggiamento del vecchio dentista.

  Nei giorni seguenti, intorno al ferragosto,   vissi alcune ore di buona speranza: una serie intermittente di minuti nei quali immagi...